Terjemahan Lirik Radiohead - High & Dry

Two jumps in a week
Dua lompatan dalam seminggu
I bet you think that's pretty clever, don't you boy?
Aku yakin kau pikir itu cukup pintar, bukankah begitu?
Flying on your motorcycle,
Terbang di motormu,
Watching all the ground beneath you drop
Menonton semua tanah di bawahmu terjatuh
You'd kill yourself for recognition,
Kau akan bunuh diri untuk mendapatkan pengakuan,
Kill yourself to never ever stop
Bunuh diri untuk tidak pernah berhenti
You broke another mirror,
Kau memecahkan cermin lain,
You're turning into something you are not
Kau berubah menjadi sesuatu yang tidak kau sukai
 
Don't leave me high, don't leave me dry
Don't leave me high, don't leave me dry
Jangan tinggalkan aku tinggi-tinggi, jangan biarkan aku kering
 
Drying up in conversation,
Mengering dalam percakapan,
You'll be the one who cannot talk
Kau akan menjadi orang yang tidak bisa berbicara
All your insides fall to pieces,
Semua isi perutmu hancur berkeping-keping,
You just sit there wishing you could still make love
Kau hanya duduk di sana berharap bisa tetap bercinta
They're the ones who'll hate you
Merekalah yang akan membencimu
When you think you've got the world all sussed out
Bila kau pikir kau telah menguasai dunia ini
They're the ones who'll spit at you,
Merekalah yang akan meludahimu
You'll be the one screaming out
Kau akan menjadi orang yang berteriak
 
Don't leave me high, don't leave me dry
Don't leave me high, don't leave me dry
Jangan tinggalkan aku tinggi-tinggi, jangan biarkan aku kering
 
It's the best thing that you ever had,
Ini adalah hal terbaik yang pernah kau miliki,
The best thing that you ever, ever had
Hal terbaik yang pernah kau miliki
It's the best thing that you ever had,
Ini adalah hal terbaik yang pernah kau miliki
The best thing you have had has gone away
Hal terbaik yang kau miliki telah hilang
 
So, don't leave me high, don't leave me dry
Jadi, jangan tinggalkan aku tinggi, jangan tinggalkan aku kering
Don't leave me high, don't leave me dry
Don't leave me high,
Don't leave me high, don't leave me dry
Jangan tinggalkan aku tinggi-tinggi, jangan biarkan aku kering

Terjemahan Lirik Radiohead - All I Need

I'm the next act
Akulah tindakan selanjutnya
Waiting in the wings
Menunggu di sayap
 
I'm an animal
Aku binatang yang
Trapped in your hot car
Terjebak di mobil panasmu
 
I am all of the days
Aku semua hari
That you choose to ignore
Yang kau pilih untuk diabaikan
 
You are all I need
You are all I need
Kau semua yang ku butuhkan
I'm in the middle of your picture
Aku sedang di tengah fotomu
Lying in the reeds
Berbaring di alang-alang
 
I am a moth
Aku ngengat
Who just wants to share your light
Yang hanya ingin berbagi cahayamu
 
I'm just an insect
Aku hanya serangga yang
Trying to get out of the night
Mencoba untuk keluar dari malam
 
I only stick with you
Aku hanya menempel denganmu
Because there are no others
Karena tidak ada yang lain
 
You are all I need
You're all I need
Kau semua yang ku butuhkan
I'm in the middle of your picture
Aku sedang di tengah fotomu
Lying in the reeds
Berbaring di alang-alang

 
It's all wrong
Itu semua salah
It's alright
Tidak apa-apa
It's all wrong
Itu semua salah
It's alright
Tidak apa-apa

Terjemahan Lirik Radiohead - Pyramid Song

I jumped in the river and what did I see?
Aku melompat ke sungai dan apa yang kulihat?
Black-eyed angels swam with me
Malaikat bermata hitam berenang bersamaku
A moon full of stars and astral cars
Sebuah bulan penuh bintang dan mobil astral
All the things I used to see
Semua hal yang biasa ku lihat
All my lovers were there with me
Semua kekasihku ada bersamaku
All my past and futures
Semua masa lalu dan masa depanku
And we all went to heaven in a little row boat
Dan kita semua pergi ke surga dengan perahu kecil
There was nothing to fear and nothing to doubt
Tidak ada yang perlu ditakuti dan tidak diragukan lagi
 
I jumped into the river
Aku melompat ke sungai
Black-eyed angels swam with me
Malaikat bermata hitam berenang bersamaku
A moon full of stars and astral cars
Sebuah bulan penuh bintang dan mobil astral
And all the things I used to see
Dan semua hal yang biasa ku lihat
All my lovers were there with me
Semua kekasihku ada bersamaku
All my past and futures
Semua masa lalu dan masa depanku
And we all went to heaven in a little row boat
Dan kita semua pergi ke surga dengan perahu kecil
There was nothing to fear and nothing to doubt
Tidak ada yang perlu ditakuti dan tidak diragukan lagi

Terjemahan Radiohead - How To Disappear Completely

That there, that's not me
Itu, itu bukan aku
I go where I please
Aku pergi ke tempat yang ku mau
I walk through walls
Aku berjalan melalui dinding
I float down the Liffey
Aku mengapit Liffey
 
I'm not here
Aku tidak disini
This isn't happening
Ini tidak terjadi
I'm not here, I'm not here
Aku tidak di sini, aku tidak di sini
 
In a little while
Sebentar lagi
I'll be gone
Aku akan pergi
The moment's already passed
Saatnya sudah berlalu
Yeah, it's gone
Ya, itu hilang
 
I'm not here
Aku tidak disini
This isn't happening
Ini tidak terjadi
I'm not here, I'm not here
Aku tidak di sini, aku tidak di sini
 
Strobe lights and blown speakers
Lampu strobe dan speaker yang ditiup
Fireworks and hurricanes
Kembang api dan angin topan
 
I'm not here
Aku tidak disini
This isn't happening
Ini tidak terjadi
I'm not here, I'm not here....
Aku tidak di sini, aku tidak di sini ....

Terjemahan Lirik Radiohead - There There

In pitch dark I go walking in your landscape
Dalam gelap gulita aku berjalan di bentang alammu
Broken branches trip me as I speak
Cabang yang rusak menjalaniku saat aku berbicara
Just cos you feel it doesn't mean it's there
Just cos you feel it doesn't mean it's there
Hanya karena kau merasa itu tidak berarti ada
 
There's always a siren singing you to shipwreck (don't reach out, don't reach out [x2])
Selalu ada sirene yang menyanyikanmu untuk karam (jangan sampai keluar, jangan sampai keluar [x2])
Stay away from these rocks we'd be a walking disaster (don't reach out, don't reach out [x2])
Jauhi batu karang ini kita akan menjadi bencana berjalan (jangan sampai keluar, jangan sampai keluar)
Just cos you feel it doesn't mean it's there (there's someone on your shoulder [x2])
Just coz you feel it doesn't mean it's there (there's someone on your shoulder [x2])
Hanya karena kau merasa itu tidak berarti ada (ada seseorang di bahumu)
 
There there...
Disana disana...
Why so green
Mengapa begitu hijau
And lonely [x3]
Dan sepi
Heaven sent you to me [x3]
Surga mengirimmu kepadaku [x3]
 
We are accidents waiting
Kita adalah kecelakaan yang menunggu
Waiting to happen
Menunggu terjadi

Terjemahan Lirik Radiohead - No Surprises

A heart that's full up like a landfill
Hati yang penuh seperti tempat pembuangan akhir
A job that slowly kills you
Sebuah pekerjaan yang perlahan membunuhmu
Bruises that won't heal
Memar yang tidak akan sembuh
 
You look so tired, unhappy
Kau terlihat sangat lelah, tidak bahagia
Bring down the government
Bawa ke bawah pemerintah
They don't, they don't speak for us
Mereka tidak, mereka tidak berbicara untuk kita
I'll take a quiet life
Aku akan menjalani hidup yang tenang
A handshake of carbon monoxide
Jabat tangan karbon monoksida
 
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Tidak ada alarm dan tidak ada kejutan
Silent, silent
Diam, diam
 
This is my final fit, my final bellyache with
Ini adalah kecocokan terakhirku, sakit perut terakhirku
 
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises please
Tidak ada alarm dan tidak ada kejutan
 
Such a pretty house, and such a pretty garden
Rumah yang begitu cantik, dan taman yang indah
 
No alarms and no surprises (let me out of here)
No alarms and no surprises (let me out of here)
Tidak ada alarm dan tidak ada kejutan (biarkan aku keluar dari sini)
No alarms and no surprises please (let me out of here)
Tidak ada alarm dan tidak ada kejutan tolong (biarkan aku keluar dari sini)