Lirik Lagu Letto - U & I (dan terjemahan)

You takes away my chances and your suitcase

Kau menghilangkan peluangku dan kopermu
Cause you gonna leave this town

Sebab kau akan meninggalkan kota ini
Leave me cold leave me alone

Tinggalkan aku dingin tinggalkan aku sendiri
But it won't show you my frown
Tapi itu tidak akan menampilkan cemberutku.

 
Reff :
Cause you and I...just you and I

Sebab kau dan aku ... hanya kau dan aku
There's never been us

Tidak pernah jadi kita
Don't ask me why

Jangan tanya kenapa
Love and laughter
Cinta dan tawa 

 
Spring to winter

Musim semi ke musim dingin
With you my dear friend

Denganmu sahabatku
Do you remember my love fairy

Apakah kau ingat peri cintaku
That's look scary
Itu terlihat menakutkan 

 
I know that's the word you said

Aku tahu itu kata yang kau katakan
Keeps me thinking and wondering

Membuatku berpikir dan bertanya-tanya
What is this burning feeling
Apa perasaan terbakar ini 

 
Reff :
Cause you and I just you and I

Sebab kau dan aku hanya kau dan aku
There's never been us

Tidak pernah jadi kita
Don't ask me why

Jangan tanya kenapa
Need to move forward
Perlu untuk bergerak maju 

 
But I'm too coward

Tapi aku terlalu pengecut
On you my friend
Padamu temanku

 
Reff :
You and I just you and I

Sebab kau dan aku hanya kau dan aku
There's never been us

Tidak pernah jadi kita
Don't ask me why

Jangan tanya kenapa

Just give me your finger
Hanya memberiku jarimu

 
That one in the middle

Itu satu di tengah
Let's laugh on this matter

Mari kita tertawa tentang hal ini
Maybe you and me

Mungkin kita
Just never meant to be
Tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi 

 
Friendship never ends

Persahabatan tidak pernah berakhir
Is not so bad anyhow

Tidak begitu buruk bagaimanapun
Maybe you and me
Mungkin kita

 
Just you and me

Hanya kau dan aku
I really meant to be

Aku benar-benar dimaksudkan untuk menjadi
Just you..

Hanya kau..

Lirik Lagu Letto - Truth, Cry and Lie (dan terjemahan)

A red rosy cheeks

Sebuah pipi kemerahan merah
A drop of tear to weep

Setetes air mata untuk menangis
Reminds me of you

Mengingatkan aku padamu
A long side a sigh
Sebuah sisi panjang mendesah.

 
A long side of cry

Sebuah sisi panjang menangis
A soft summer rain, a smile that hides a pain

Sebuah musim panas hujan lembut, senyum yang menyembunyikan rasa sakit
Why should you be ashamed

kenapa harus malu
Cause in every life
Sebab di setiap kehidupan 

 
A little rain must fall

Sebuah gerimis pasti jatuh
And you are my friend

Dan kau adalah temanku
Charmingly sentimental brain
Otak apik sentimental 

 
Reff:
There's a truth behind a cry

Ada kebenaran di balik tangisan
And there's a cry behind a lie

Dan ada teriakan dibalik kebohongan
On every words that come out strong

Pada setiap kata-kata yang keluar kuat
Just let them go and let's get along
Hanya membiarkan mereka pergi dan mari kita bersama 

 
On every grudge and every fight

Pada setiap dendam dan setiap pertarungan
I miss you all day and night
Aku merindukanmu sepanjang hari dan malam 

 
Have you had your time off today

Apakah kau memiliki waktu luangmu hari ini
To drink a cup of tea and smile away

Untuk minum secangkir teh dan senyum pergi
Sometimes I wonder

Kadang-kadang aku bertanya-tanya
Will ever see you
Akankah pernah melihatmu

 
Without all your game plan

Tanpa semua rencana permainanmu
When all you have is

Ketika semua yang kau miliki adalah
Nothing but a pure bliss
Bukan apa-apa kecuali kebahagiaan murni 

 
I will wait that day

Aku akan menunggu hari itu
When you can find your way

Ketika kau dapat menemukan jalan
Out of this maze of love

Keluar dari labirin ini dari cinta
And you can laugh
Dan kau bisa tertawa 

 
To see cries and lies

Untuk melihat teriakan dan kebohongan
Coz you know better than me

Karena kau lebih tahu dari aku
Only the truth will set you free
Hanya kebenaran yang akan membebaskanmu

 
Reff:
There's a truth behind a cry

Ada kebenaran di balik tangisan
And there's a cry behind a lie

Dan ada teriakan di balik kebohongan
On every thought that come out wrong

Pada setiap pikiran yang keluar salah
Just learn from it and please stay strong

Hanya belajar dari itu dan kumohon tetap kuat
On every grudge and every fight

Pada setiap dendam dan setiap pertarungan
I miss you all day and night
Aku merindukanmu sepanjang hari dan malam 

 
It's not easy to understand

Ini tidak mudah untuk memahami
But you must hold on your stand

Tapi kau harus berpegang pada prinsipmu
I know you know, you know I know
Aku tahu kau tahu, kau tahu aku tahu 

 
There's a truth behind a cry

Ada kebenaran di balik tangisan
And there's a cry behind a lie

Dan ada teriakan di balik kebohongan
On every thought that come out wrong

Pada setiap pikiran yang keluar salah
Just learn from it and please stay strong

Hanya belajar dari itu dan kumohon tetap kuat
On every grudge and every fight

Pada setiap dendam dan setiap pertarungan
I miss you all day and night
Aku merindukanmu sepanjang hari dan malam

 
There's a truth behind a cry

Ada kebenaran di balik tangisan
And there's a cry behind a lie

Dan ada teriakan di balik kebohongan
There's a hope on every fright

Ada harapan pada setiap ketakutan
There's a light on every night

Ada cahaya di setiap malam

Lirik Lagu Letto - Sebelum Cahaya

Ku teringat hati
Yang bertabur mimpi
Kemana kau pergi cinta
Perjalanan sunyi
Engkau tempuh sendiri
Kuatkanlah hati cinta

Reff:
Ingatkan engkau kepada
Embun pagi bersahaja
Yang menemanimu sebelum cahaya
Ingatkan engkau kepada
Angin yang berhembus mesra
Yang kan membelaimu cinta

Kekuatan hati yang berpegang janji
Genggamlah tanganku cinta
Ku tak akan pergi meninggalkanmu sendiri
Temani hatimu cinta

Ingatkan engkau kepada
Embun pagi bersahaja
Yang menemanimu sebelum cahaya
Ingatkan engkau kepada
Angin yang berhembus mesra
Yang kan membelaimu cinta

Ku teringat hati
Yang bertabur mimpi
Kemana kau pergi cinta
Perjalanan sunyi
Engkau tempuh sendiri
Kuatkanlah hati cinta

Ingatkan engkau kepada
Embun pagi bersahaja
Yang menemanimu sebelum cahaya
Ingatkan engkau kepada
Angin yang berhembus mesra
Yang kan membelaimu cinta

Lagu romantis yang satu ini memang cukup populer, lagu dalam album Don't make me sad yang rilis pada tahun 2007 ini membuat nama Letto semakin dikenal publik sebagai salah satu band pop dengan kualitas yang tak diragukan lagi

Lirik Lagu Letto - Sebenarnya Cinta

Satu detik lalu
Dua hati terbang tinggi
Lihat indahnya dunia
Membuat hati terbawa

Dan bawa ku kesana
Dunia fatamorgana
Termanja-manja oleh rasa
Dan ku terbawa terbang tinggi oleh suasana

Dari sudut mata
Jantung hati mulai terjaga
Berbisik di telinga
Coba ingat semua
Dan bangunkanlah aku

Dari mimpi-mimpiku
Sesak aku disudut maya
Dan tersingkir dari dunia nyata
Dan bangunkanlah aku

Dari mimpi indahku
Terengah-engah ku berlari
Dari rasa yang harusnya kubatasi
Dan kau menawarkan

Rasa cinta dalam hati
Ku tak tahu harus bagaimana
Untuk raba mimpi atau nyata
Dan bedakan rasa dan suasana

Dalam rangka sayang atau cinta yang sebenarnya
Dan bangunkanlah aku dari buta mataku
Jangan pernah lepaskan aku
Untuk tenggelam di dalam mimpiku

Ini adalah salah satu lagu romantis terbaik dari Letto, lagu dalam album Truth, Cry, and lie pada tahun 2006 silam. Lirik dengan kata-kata penuh makna di dalamnya, hmm anda perlu mengoleksi lagu yang satu ini

Lirik Lagu Letto - No One Talk About Love Tonite (dan terjemahan)

It's not a very nice thing to say

Ini bukan hal yang sangat baik untuk dikatakan
That I'm not good enough for you anyway

Bahwa aku tidak cukup baik untukmu juga
For real I care, I care for you

Nyatanya aku peduli, aku peduli padamu
Though you don't have to know it today
Meskipun kau tidak harus mengetahuinya sekarang.

 
There's a time when love's around

Ada saat ketika cinta ada di sekitar
With many things I saw, I don't think it's a good time

Dengan banyak hal yang ku lihat, aku tidak berpikir itu adalah waktu yang baik
Let me tonite keep my mouth shut

Biarkan aku malam ini tutup mulutku
I want to follow my moody side
Aku ingin mengikuti sisi murungku

 
Take me on it on the dance floor tonite

Bawa aku pada itu di lantai dansa malam ini
It won't to be a prime time (allright)

Ini tidak akan menjadi waktu utama (baiklah)
But I'm gonna make a hell of booty ride

Tapi aku akan membuat neraka jarahan naik
... take a look around at your side

... Melihat-lihat di sisimu
No one talk about love tonite

Tidak ada yang bicara tentang cinta malam ini
... its just so irritating

... ini hanya begitu menjengkelkan
To say every little thing

Untuk mengatakan setiap hal kecil
When its just so obvious

Ketika hanya begitu jelas
About my brittle feeling
Tentang perasaan rapuhku

 
I do... I do... like you

Aku lakukan ... aku ... sepertimu
But maybe you just have to

Tapi mungkin kau hanya perlu
Postpone your love

Tunda cintamu
.. tonite
.. malam ini

 
.. I know you always like a cup of coffee latte

.. Aku tahu kau selalu ingin secangkir kopi latte
Go take a sip and forget about this date today

Pergi mengambil seteguk dan melupakan kencan hari ini
I think right now I need my medicine

Kupikir sekarang aku perlu obatku
I know what to do to earn my heartburn

Aku tahu apa yang harus dilakukan untuk mendapatkan mulasku
There's a time when love's around

Ada saat ketika cinta ada di sekitar
With many things I saw, I dun think it's good time

Dengan banyak hal yang ku lihat, aku tidak berpikir itu adalah waktu yang baik
Let me tonite keep my mouth shut

Biarkan aku malam ini tutup mulutku

I want to follow my moody side

Aku ingin mengikuti sisi murungku

Lirik Lagu Letto - Sandaran Hati

Yakinkah ku berdiri di hampa tanpa sepi
Bolehkah aku mendengarmu
Terkubur dalam emosi tanpa bisa sembunyi
Aku dan nafasku merindukanmu

Terpurukku di sini teraniaya sepi
Dan ku tahu pasti kau menemani yeah
Dalam hidupku, kesendirianku

Reff:
Teringat ku teringat pada janjimu ku terikat
Hanya sekejap ku berdiri ku lakukan sepenuh hati
Tak peduli ku tak peduli siang dan malam yang berganti
Sedihku ini tiada arti jika kaulah sandaran hati
Kaulah sandaran hati

Inikah yang kau mau benarkah ini janjimu
Hanya engkau yang ku tuju
Pegang erat tanganku bimbing langkah kakiku

Aku hilang arah tanpa hadirmu dalam gelapnya malam hariku

Kalau kalian mengira bahwa ini adalah lagu cinta yang ditunjukkan kepada seseorang, maka mungkin anda salah. Silakan anda pahami lebih dalam lagi mengenai makna lirik lagu ini, saya pernah membaca sebuah catatan yang menyatakan bahwa lagu ini adalah sebuah percakapan antara hamba dengan Tuhannya, yah ini juga termasuk pujian kepada Tuhan.