NadaNesia: Ipank - Chord Kunci Gitar dan Lirik Lagu Terpopuler

Recent Updated

Lirik Ratok Anak Daro penyanyi Ipank, lagu ciptaan Ipank bergenre Pop Minang. Ratok Anak Daro sebuah lagu yang diambil dari album Pop Minang Ipank & Kintani, dengan label Elta Record. Berikut selengkapnya lyrics Ratok Anak Daro penyanyi Ipank.

Lirik Lagu Ipank - Ratok Anak Daro

Raso dibadan kini ko lah kiamat
Jantuang badabua dado ko lah tararah
Ramang maramang sagalo pasandian
Kabua sagalo pandangan

Rintiak aie mato balinangan
Guman manguman isak nan tatahan
Dalamnyo sanang denai batinggakan
Galak abih tangih nan datang

Baagiah harok denai
Basanjuang sanjuang denai
Kini denai batinggakan
Manangih samo surang

Tuhan kuaso tu bana nan bakandak
Hilang pautan hati nan tabujua
Malam tajago badan tasintak
Didalam mimpi marupo

>> ulangi dari awal
Lirik Pinggalan Sayuik penyanyi Ipank, lagu ciptaan Ipank bergenre Pop Minang. Pinggalan Sayuik sebuah lagu yang diambil dari album Pop Minang Ipank & Kintani, dengan label Elta Record. Berikut selengkapnya lyrics dan terjemahan lagu Pinggalan Sayuik penyanyi Ipank.

Lirik Lagu Ipank - Pinggalan Sayuik

Dijuluak pinggalan sayuik
Diuleh talinyo putuih
Mangko nak jatuah buah ka tangan
Dek tampuaknyo tagok mamaciknyo

Diharok angin barambuih
Kok lai dapek ka diri
Dek pandai urang yo manyambuik
Dulu urang yo dari awak

Antah apo salah nyo diri
Baru malangkah urang lah dulu
Cinto dihati sabateh angan
Sampai kini alun di nan nyato

Mungkin kok isuak batamu cinto
Jikok lah jodoh indak kamano
Mungkin kok isuak batamu cinto
Jikok lah jodoh indak kamano

Terjemahan Lirik Pinggalan Sayuik - Lagu Minang Ipank

Dijangkau kayu tidak sampai
Disambung talinya putus
Supaya nak jatuah buah ke tangan
Karena tampuknya kuat menahan

Beharap angin berembus
Kalau ya dapat ke diri
Karena pandai orang yang menyambut
Dulu orang dari kita

Entah apa salah nya diri
Baru melangkah orang sudah dulu
Cinta dihati sebatas angan
Sampai kini belum ada yang nyata

Mungkin kalau besok bertemu cinta
Jika sudah jodoh tidak kemana
Mungkin kalau besok bertemu cinta
Jika sudah jodoh tidak kemana
Lirik "Mancari Ayah" penyanyi Ipank, lagu ciptaan Ipank bergenre Pop Minang. Mancari Ayah sebuah lagu yang diambil dari album Pop Minang Ipank & Kintani, dengan label Elta Record. Berikut selengkapnya lyrics dan terjemahan lagu Mancari Ayah penyanyi Ipank.

Judul lagu: Mancari Ayah
Vocal: Ipank
Ciptaan: Ipank
Album: Pop Minang Ipank & Kintani
Video: RW Video
Label: Elta Record

Lirik Lagu Ipank - Mancari Ayah

Ayah usah turuikkan karehnyo hati
Babaliaklah Yah
Mandeh manangih jikok ditanyo
Baurai aia mato

Mandeh gamang juo mandeh jo arok
Di rantau urang
Di lahia mandeh pai manggaleh
Di bathin mancari Ayah

Santano kok kalam suluah di laman
Pintu tabukak mananti Ayah
Jo raso sasa mandeh mananti Yah oi
Jo kato maaf, jo kato maaf Yah oi
Upek nan tadorong

Dek ulah asuang pitanah rang katigo
Ayah tamakan upek caraco
Kini mandeh manyasali diri Yah
Apo nan tajadi

Terjemahan Lirik Lagu Minang Mancari Ayah - Ipank

Ayah jangan turuti kerasnya hati
Kembalilah Ayah
Ibu menangis jika ditanya
Berurai air mata

Ibu gamang juga mandeh dengan harap
Di rantau orang
Di lahir ibu pergi jualan
Di bathin mencari Ayah

Sementara jika gelap suluh di halaman
Pintu terbuka menanti Ayah
Dengan rasa sesal ibu mananti Ayah oi
Dengan kata maaf, dengan kata maaf Ayah oi
Umpat yang terdorong

Karena ulah asung fitnah orang ketiga
Ayah termakan sumpah serapah
Sekarang ibu menyesali diri Ayah
Apa yang terjadi
Lagu minang "Rampuangkan Badan Di Rantau" penyanyi Ipank, lagu ciptaan Ipank bergenre Pop Minang. Rampuangkan Badan Di Rantau sebuah lagu yang diambil dari album Pop Minang Ipank & Kintani, dengan label Elta Record. Berikut selengkapnya lyrics dan terjemahan lagu Rampuangkan Badan Di Rantau penyanyi Ipank.

Judul lagu: Rampuangkan Badan Di Rantau
Vocal: Ipank
Ciptaan: Ipank
Album: Pop Minang Ipank & Kintani
Video: RW Video
Label: Elta Record

Lirik Lagu Ipank - Rampuangkan Badan Di Rantau

Tinggalah kampuang ranah tapian
Tinggalah kasiah jo sayang
Gabak di hulu tando ka hujan
Usahlah biakan balinang

Hibo-hibo di badan diri
Usahlah ragu kabakeh kami
Do’akanlah buyuang bajalan
Untuang tabangkik nan tarandam

Tuhan kuaso nan maha kayo
Sujuik jo lapang dado
Rampuangkan badan kami di nan sanang
Buliah nak tarang jalan ka pulang

Dek ulah upek rang kampuang
Sansaro juo badan nan lah tabuang
Dek lapuak kain pandukuang
Baa ka sanang di rantau urang
Baa ka sanang di rantau urang
Baa ka sanang di rantau urang

Lihat juga : Lirik Lagu Ipank - Den Japuik

Terjemahan Lirik Lagu Minang Rampuangkan Badan Di Rantau - Ipank

Tinggal lah kampung ranah tepian
Tinggal lah kasih dan sayang
Gabak di hulu tanda akan hujan
Janganlah biarkan berlinang

Sedih-sedih di badan diri
Janganlah ragu kepada kami
Do’akanlah buyung berjalan
Untung terbangkit yang terendam

Tuhan kuasa yang maha kaya
Sujud dengan lapang dada
Rampungkan badan kami pada yang senang
Agar terang jalan untuk pulang

Karena ulah umpat orang kampung
Sensara juga badan yang telah terbuang
Karena lapuk kain penggendong
Bagaimana akan senang di rantau orang
Bagaimana akan senang di rantau orang
Bagaimana akan senang di rantau orang
Lagu minang "Den Japuik" penyanyi Ipank, lagu ciptaan Ipank bergenre Pop Minang. Lagu Den Japuik sebuah lagu yang diambil dari album Pop Minang Ipank & Kintani, dengan label Elta Record. Berikut selengkapnya lyrics dan terjemahan lagu Den Japuik penyanyi Ipank.

Judul lagu: Den Japuik
Vocal: Ipank
Ciptaan: Ipank
Album: Pop Minang Ipank & Kintani
Video: RW Video
Label: Elta Record

Lirik Lagu Ipank - Den Japuik

Ditangah malam mato balinang
Tabayang adiak di Rumah Gadang
Barambuih angin ka ganti kawan

Bak cando pungguak rindukan bulan
Rauiknyo ragam dipaga urang
Lai disiram dipatiak kawan

Tasirok darah raso kahilangan
Adiak bajalan jo lain tangan
Batin manangih raso ndak ka paham
Raso den japuik den baok tabang

Niaik di hati lai ka sampai
Galak manih adiak di taman urang
Saganggam janji nan kito ungkai
Lain pamenan urang mambaok

Terjemahan Lirik Lagu Ipank - Den Japuik

Ditengah malam mata berlinang
Terbayang adik di Rumah Gadang
Berembus angin sebagai ganti kawan

Bak seperti pungguak rindukan bulan
Rautnya ragam dipagar orang
Sudah disiram dipetik kawan

Tergamang darah rasa kehilangan
Adik berjalan dengan lain tangan
Batin menangis serasa tidak setuju
Serasa saya jemput saya bawa terbang

Niat di hati serasa mau sampai
Tertawa manis adik di taman orang
Segenggam janji yang kita ungkai
Lain permainan orang membawa
Lagu minang "Cinto Dalam Sansaro" penyanyi Ipank feat Kintani, lagu ciptaan Eddy Palangki bergenre Pop Minang. Lagu Cinto Dalam Sansaro sebuah lagu yang diambil dari album Pop Minang Ipank & Kintani, dengan label Elta Record. Berikut selengkapnya lyrics dan terjemahan lagu Minang Cinto Dalam Sansaro penyanyi Ipank feat Kintani.

Judul lagu: Cinto Dalam Sansaro
Vocal: Ipank feat Kintani
Ciptaan: Eddy Palangki
Album: Pop Minang Ipank & Kintani
Video: RW Video
Label: Elta Record

Lirik Lagu Ipank feat Kintani - Cinto Dalam Sansaro

(Ipank)
Lah sabiduak baduo
Kito manjalin cinto barumah tanggo
Namun nan sansaro
Indak kunjuangnyo rado
Manimpo kito
Usah cameh denai bapaliang muko

(Kintani)
Bak cando kapeh
Putiah nan sadang kambang
Cinto denai yo ka uda surang
Usahlah uda yo maraso gamang
Walau dihampeh ombak nan jo galombang
Lamo jo lambek biduak kito da pasti ka tanang

(Ipank)
Adiak sayang
Labuhan hati muaro cinto
Adiak sayang
Paubek jariah palarai damam

Kok nak sampai biduak kasubarang
Samo mandayuang kito baduo
Hanyo ka Tuhan kito sarahkan
Sampaikan juo ka tanah tapian

Terjemahan Lirik Lagu Cinto Dalam Sansaro - Ipank feat Kintani

(Ipank)
Telah satu biduk berdua
Kita menjadlin cinta berumah tangga
Namun nan sengsara
Tidak kunjung reda
Menimpa kita
Jangan cemaskan saya berpaling muka

(Kintani)
Seperti kapas
Putih yang sedang kembang
Cinta saya ya ke uda seorang
Janganlah uda merasa gamang
Walau dihempas ombak dan gelombang
Lambat-laun biduk kita da pasti akan tenang

(Ipank)
Adik sayang
Pautan hati muara cinta
Adik sayang
Pengobat lelah pelerai demam

Kalau ingin sampai biduk ke seberang
Sama mendayung kita berdua
Hanya pada Tuhan kita serahkan
Sampaikan juga ke tanah tepian
Lagu minang "Bakilah Ka Rantau" penyanyi Ipank feat Kintani, lagu ciptaan Ipank bergenre Pop Minang. Lagu Bakilah Ka Rantau sebuah lagu yang diambil dari album Pop Minang Ipank & Kintani, dengan label Elta Record. Berikut selengkapnya lyrics dan terjemahan lagu Minang Bakilah Ka Rantau penyanyi Ipank feat Kintani.

Judul lagu: Bakilah Ka Rantau
Vocal: Ipank feat Kintani
Ciptaan: Ipank
Album: Pop Minang Ipank & Kintani
Video: RW Video
Label: Elta Record

Lirik Ipank & Kintani - Bakilah Ka Rantau

(Kintani)
Uda bajalan karantau urang
Jo lapang dado denai lapehkan
Jagolah diri usah tadayo
Kok cinto nan suci usah camehkan

(Ipank)
Lenyai bana badan bajalan
Pautan hati nan batinggakan
Tapauik langkah tangan taayun
Tabanam lengah jo raso galak

Sayang..
Kok cinto usah camehkan
Do'akanlah sayang
Denai ko capek pulang

(Kintani)
Uda kanduang
Denai nantikan di ranah Minang
Dangakanlah sayang
Janji denai bukan mainan

(Ipank)
Cinto denai bak tarang bulan
Mabuk rindu dibaliak awan

(Kintani)
Siang malam denai tagamang
Cameh sayang ka lain tangan

Terjemahan Lirik Lagu Bakilah Ka Rantau - Ipank feat Kintani

(Kintani)
Uda berjalan kerantau orang
Dengan lapang dada saya lepaskan
Jagalah diri usah terdaya
Kalau cinta yang suci usah dicemaskan

(Ipank)
Letih sekali badan berjalan
Pautan hati yang ditinggalkan
Terpaut langkah tangan terayun
Terbenam lengah bersama rasa tertawa

Sayang..
Kalau cinta usah cemaskan
Do'akanlah sayang
Saya ini cepat pulang

(Kintani)
Uda kandung
Saya nantikan di ranah Minang
Dengarkanlah sayang
Janji saya bukan mainan

(Ipank)
Cinta saya seperti terang bulan
Mabuk rindu dibalik awan

(Kintani)
Siang malam saya tergamang
Cemas sayang ke lain tangan
Lirik Lagu Cinta Hilang - Ipank. Lagu ciptaan Ipank bergenre slow rock, diproduksi oleh Elta Record. Lagu "Cinta Hilang" sebuah lagu yang diambil dari album Slowrock IPANK Produksi ELTA RECORD.  Berikut lirik selengkapnya Ipank - Cinta Hilang.

Lirik Lagu Ipank - Cinta Hilang


Lirik Lagu Ipank - Cinta Hilang


Seucap janji yang ku percaya
Setitik luka dan ku tak kecewa
Kuharap engkau hidup bahagia
Tenang dengannya

(*)
Ku terima saja undanganmu
Agar engkau tak meragukan diriku
Maafkan bila ku tak bisa datang
Menghampirimu

Buanglah buang semua kenangan
Takkan ku jadikan harapan
Pastikan hilang

Bertahun lamanya bunga ku puja
Mekar layu bukan ku tak tau
Sayang beri ku kabarmu
Sayang beri ku kabarmu

Sayang bahagiamu ku tenang
Dari lubuk hati yang terdalam
Dengan penuh bergelimangan
Rasa kebahagian ku berdoa untukmu

Baghagialah tetap tersenyum
Arungilah mahligai yang didambakan setiap insannya
Hingga terpaan badai takkan mampu
Merobohkan pondasi dan senyummu

Sayang jangan menangis
Ingatlah dimana kebahagiaan itu
Disitulah ada senyumku untukmu
Ketahuilah cinta tidak harus memiliki
Percayalah

#Back to (*)
Lirik Sakit Dalam Bercinta - Ipank. Lagu ciptaan Ipank bergenre slow rock, diproduksi oleh Elta Record. Lagu "Sakit Dalam Bercinta" sebuah lagu yang diambil dari album Slowrock IPANK Produksi ELTA RECORD. Lagu ini sangat menyentuh hati, berikut simak lirik selengkapnya.

Judul : Sakit Dalam Bercinta
Penyanyi : Ipank
Ciptaan : Ipank
Genre : Slow Rock
Album : Slowrock IPANK Produksi ELTA RECORD
Produksi : Elta Record

Lirik Lagu Ipank - Sakit Dalam Bercinta

Lirik Lagu Ipank - Sakit Dalam Bercinta


Walaupun hilang kenangan ini
Larutkan senja menanti
Kau pergi tinggal sendiri
Ku nanti tak kunjung kembali

Beribu cara telah kucoba
Menggebu nota dijiwa
Rindu kubawa kemana
Pilunya luka didada

Indahnya bersamamu
Terkenang sepanjang waktu
Mengingat mu aku rindu
Senyum mu bukanlah untuku

Sucinya intan permata
Tak sebanding tatapan matamu
Untukku..

Indahnya kilauan mutiara
Tak sebanding kasih sayang ku
Untukmu..

Sudah lah apalah daya
Ku tergoda manis manjamu
Ku sadari di relung hati
Sungguh sakit dalam bercinta
Lirik Lagu Mengapa Hatimu Berduri - Ipank, sebuah lagu ciptaan Sultan bergenre slow rock. Lagu yang diproduksi oleh Elta Record. Lagu "Mengapa Hatimu Berduri" sebuah lagu yang diambil dari album Slow Rock IPANK. Lagu ini pernah dipopulerkan oleh Sultan sebelumnya dan sekarang Ipank kembali membawakannya dengan suara yang khas tentunya dan akan terdengar lebih baik lagi. Berikut lirik lagu Ipank Mengapa Hatimu Berduri.

Judul lagu : Mengapa Hatimu Berduri
Penyanyi : Ipank
Ciptaan : Sultan
Genre : Slow Rock
Album : Slow Rock IPANK
Produksi : Elta Record

Lirik Lagu Ipank - Mengapa Hatimu Berduri


Lirik Lagu Ipank - Mengapa Hatimu

Setiap malam selalu ku renungi
Ku terkenang dirimu yang telah pergi
Kau menjauh dan acuhkan aku
Apa dosa ku pada dirimu
Kau pergi tinggalkan kenangan
Yang sulit untuk dilupakan

Lima tahun telah ku lalui
Hidup denganmu saling mengasih
Kau ku damba menjadi bidadari
Yang datang mengisi relung hati
Nyatanya kau berlalu pergi
Terlalu kau buat begini

Mana janjimu, mana sumpahmu, mana sayangmu
Yang kau ucapkan dahulu
Wanita apakah dirimu ini
Manis dimulut tapi tidak dihati

Tak mau menyayangimu lagi
Tak sudi hatiku diturih
Mengapa hatimu berduri
Lirik Lagu Yang Kunanti - Ipank. Sebuah lagu ciptaan Sultan bergenre slow rock, diproduksi oleh Elta Record. Lagu "Yang Ku Nanti" sebuah lagu yang diambil dari album Slowrock IPANK Produksi ELTA RECORD. Lagu ini pernah dipopulerkan oleh Sultan sebelumnya dan sekarang Ipank kembali membawakannya dengan suara khas Ipank. Tentu versi Ipank akan terdengar lebih bagus lagi.

Judul : Yang Ku Nanti
Penyanyi : Ipank
Ciptaan : Sultan
Genre : Slow Rock
Album : Slowrock IPANK Produksi ELTA RECORD
Produksi : Elta Record


Lirik Lagu Ipank - Yang Ku Nanti


Lirik Lagu Ipank - Yang Ku Nanti


Yang ku nanti telah kembali
Bunga asmara tumbuh bersemi
Tali hati kita erat menyatu
Ingin mengulang kembali kisah lalu

Rembulan malam jadi saksi bisu
Kita kembali merajut kasih
Takkan terpisahkan oleh laut biru
Itulah janji yang terucap dimalam itu

Satukan hati satukan jiwa
Bersua kembali senang rasanya
Mencintai diriku apa salahnya
Ku sayangi dirimu takkan berdosa
Memiliki dirimu itu pasti

*Music

Rembulan malam jadi saksi bisu
Kita kembali merajut kasih
Takkan terpisahkan oleh laut biru
Itulah janji yang terucap dimalam itu

Satukan hati satukan jiwa
Bersua kembali senang rasanya
Mencintai diriku apa salahnya
Ku sayangi dirimu takkan berdosa
Memiliki dirimu itu pasti
Lirik lagu Ba Ayah Lai Ba Bako Tido, penyanyi Ipank. Sebuah lagu ciptaan Ipank sendiri bergenre pop minang, produksi Elta Record. Lagu "Ba Ayah Lai Ba Bako Tido" merupakan sebuah lagu yang diambil dari album Ipank Lagu Minang Terbaru 2016. Lagu ini bercerita tentang perkawinan sesuku, setelah anaknya lahir dan tumbuh besar barulah diketahui kalau orang tuanya kawin sesuku. Dalam adat Minang perkawinan sesuku tidak dibolehkan. Sekarang apa jadinya? anak tidak mempunyai Bako. Bako adalah saudara dari ayah. Jadi, setiap si anak pergi ke tempat saudara ayahnya orang mengira itu dunsanak dari ibunya juga. Hadeh..kacau nih adat kalau sampai begini. Berikut lirik lagu selengkapnya Ipank - Ba Ayah Lai Ba Bako Tido.

Lagu Ipank - Ba Ayah Lai Ba Bako Tido

Lirik Lagu Ipank - Ba Ayah Lai Ba Bako Tido

Salah yo salah bana
Mandeh manjalin cinto
Jo mamak balahan kanduang
Mangko kami taniayo

Lai ba ayah babako tido
Siriah jo pinang kini lah samo
Lah tatilungkuik rupo carano
Adaik barubah kami ko seso
Adaik barubah kami ko taniayo

(*)
Niniak mamak urang tapandang
Batungkek di rumah gadang
Kama malu ka kami buang
Lah tau urang sa kampuang

Mandeh kami lah gadang-gadang
Kaba barito barunyo datang
Tasuruak malu jo ranah minang
Mangko nyo lupo jalan ka pulang

Ka Tuhan kuaso mamintak ampun
Lah abih dayo jo pinto
Ka Tuhan kuaso basarah diri
Lah tajadi ka dipangakan

Mandeh kami lah gadang-gadang
Kaba barito barunyo datang
Tasuruak malu jo ranah minang
Mangko nyo lupo jalan ka pulang

#Music
#Back to (*)
Lirik lagu Harok Dirantau Urang, penyanyi Ipank. Sebuah lagu ciptaan Ipank sendiri bergenre pop minang, produksi Elta Record. Lagu "Harok Dirantau Urang" merupakan sebuah lagu yang diambil dari album Ipank Lagu Minang Terbaru 2016. Lagu ini bercerita tentang anak rantau yang sedang berjuang mencari rezki dirantau orang dan rela berpisah dengan kekasih yang disayangnya tapi nasib baik belum juga berpihak kepadanya, harap-harap cemas hidup dirantau orang sementara orang disayang ditinggalkan. Berikut lirik lagu selengkapnya Ipank - Harok Dirantau Urang.

Ipank - Harok Dirantau Urang

Lirik Lagu Ipank - Harok Dirantau Urang

Biasonyo kito baduo
Diramang ramang malam ko
Cingkariak babunyi ditangah malam
Babisiak bisiak sayang

(*)
Jari manari galau pun pai
Den patiak gitar baok banyanyi
Untuang-untuang lai batamu sayang
Mandakek lah di hati

Den jago janji jo kato harok
Den timbang cinto jo raso sayang
Nyampang kok hiduik batamu elok
Usahlah cameh ondeh diak sayang

Harok-harok denai hiduik di rantau
Samantaro adiak denai tinggakan
Lah bausaho denai pagi jo patang
Rasaki alun juo takambang

Lah bausaho denai mancari untuang
Padiah padiah juo malah kironyo
Pokok lah habiah galeh tauncang
Badan den sansai kama batenggang

Yo sansai... 
Yo lenyai.. 
Marasai..

# Music
# Back to (*)
Lirik lagu Rantau Den Pajauah, penyanyi Ipank & Rayola. Sebuah lagu ciptaan Ipank bergenre pop minang, produksi Elta Record. Lagu "Rantau Den Pajauah" sebuah lagu yang diambil dari album Ipank feat Rayola Lagu Minang Terbaru 2016 " Rantau Den Pajauah. Lagu ini bercerita tentang seorang anak dagang yang pergi merantau demi untuk menuruti keinginan dari orang tua kekasihnya "Dek harato mangko den jauah" artinya "Karna harta makanya saya jauh". Matohari nan denai hadang, kandak rang tuo tak mungkin den lawan" artinya "Matahari yang akan saya hadang, pinta orang tua tidak mungkin saya lawan". Karena belum bernasib baik maka si anak dagang terus melanjutkan perantauannya lebih jauh lagi demi kekasihnya. "Jauh jauh, rantau denai pajauh" artinya "Jauh jauh, rantau akan saya perjauh. Kira-kira begitu, sekarang yuk simak lirik lagu selengkapnya Ipank feat Rayola - Rantau Den Pajauah.

Lirik Lagu Ipank feat Rayola - Rantau Den Pajauah
Ipank feat Rayola - Rantau Den Pajauah

Ipank feat Rayola - Rantau Den Pajauah

Dek harato mangko den jauah
Nak taraso tawang den tampuah
Hujan paneh nan denai hadang
Coitu nasib si anak dagang

(*)
Uda sayang tolong dangakan
Lah suratan ditanggung badan
Matohari nan denai hadang
Kandak rang tuo tak mungkin den lawan

Babiduak mangko badayuang
Nak jaleh jo tapian
Den duduak baok bamanuang
Nak jaleh jo parasaian

Usah uda jadikan baban
Alah jodoh jo suratan
Aia mato lai den tahan
Kasiah ka uda tak ka mungkin hilang

Jauh jauh
rantau denai pajauh
Jalang jalang
Indak ka denai jalang

#Musik
#Back to (*)

Pulang pulang
Lah uda denai sayang
Maafkanlah
Cinto nan lah tajalin