Tere Sang Yaara - Atif Aslam Lirik dan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Tere Sang Yaara - Atif Aslam

Artis: Atif Aslam
Film: Rustom
Dirilis: 2016
Nominasi: Penghargaan Filmfare untuk Penyanyi Playback Pria Terbaik

Tere Sang Yaara, Khush Rang Bahaara
Tu Raat Deewani, Main Zard Sitaara
O Karam Khudaya Hai, Tujhe Mujhse Milaya Hai
Tujhpe Marke Hi Toh, Mujhe Jeena Aaya Hai

Bersamamu wahai kekasihku, duniaku dipenuhi oleh warna kebahagiaan
Kau seperti malam penuh kegilaan, , aku cahaya bintang yang bersinar terang
Ini merupakan kebaikan Tuhan  untuk mempertemukan aku denganmu 
Setelah mati karenamu , kehidupan datang padaku

O Tere Sang Yaara, Khush Rang Bahara
Tu Raat Deewani, Main Zard Sitaara
O Tere Sang Yaara, Khush Rang Bahara
Main Tera Ho Jaaun, Jo Tu Karde Ishaara

Bersamamu wahai kekasihku, duniaku dipenuhi oleh warna kebahagiaan
Kau seperti malam penuh kegilaan, , aku cahaya bintang yang bersinar terang
Bersamamu wahai kekasihku, duniaku dipenuhi oleh warna kebahagiaan
Cukup berikan aku isyarat maka aku akan menjadi milikmu

Kahin Kisi Bhi Gali Mein Jaaun Main
Teri Khushboo Se Takraaun Main
Har Raat Jo Aata Hai Mujhe, Woh Khwaab Tu
Tera Mera Milna Dastoor Hai

Dimanapun jalan yang aku tuju 
Aku tersandung aromamu 
Kau adalah wujud mimpi yang aku alami setiap malam 
Pertemuan kita telah ditakdirkan 

Tere Hone Se Mujh Mein Noor Hai
Main Hoon Soona Sa Ek Aasmaan, Mehtaab Tu
O karam Khudaya Hai Tujhe maind Jo paaya hai
Tujhpe Marke Hi Toh, Mujhe Jeena Aaya Hai

Aku bersinar karena kehadiranmu 
Aku bagaikan langit mendung tanpa sinarmu
Ini merupakan kebaikan Tuhan  aku menemukanmu
Setelah mati karenamu , kehidupan datang padaku

O Tere Sang Yaara, Khush Rang Bahara
Tu Raat Deewani, Main Zard Sitaara
O Tere Sang Yaara, Khush Rang Bahara
Tere Bin Ab Toh, Na Jeena Ganwaara

Bersamamu wahai kekasihku, duniaku dipenuhi oleh warna kebahagiaan
Kau seperti malam penuh kegilaan, , aku cahaya bintang yang bersinar terang
Bersamamu wahai kekasihku, duniaku dipenuhi oleh warna kebahagiaan
Hidup tanpa mu tidaklah berarti

Maine Chhode Hain Baaki Saare Raste
Bas Aaya Hoon Tere Paas Re
Meri Aankhon Mein Tera Naam Hai, Pehchaan Le
Sab Kuch Mere Liye Tere Baad Hai

Telah ku tinggalkan semua hubungan
Aku datang hanya untukmu
Namamu tersimpan di mataku, sadarilah
Segala sesuatu yang datang setelah dirimu 

Sau Baaton Ki Ek Baat Hai
Main Na Jaunga Kabhi Tujhe Chhod Ke, Ye Jaan Le
O Karam Khudaya Hai, Tera Pyaar jo Paaya Hai
Tujhpe Marke Hi Toh, Mujhe Jeena Aaya Hai

Baik ratusan kata maupun hanya satu kata
Ketahuilah, aku tidak akan pergi jauh meninggalkan dirimu
Ini merupakan kebaikan Tuhan aku menemukan cintamu
Setelah mati karenamu , kehidupan datang padaku

O Tere Sang Yaara, Khush Rang Bahara
Tu Raat Deewani, Main Zard Sitaara
O Tere Sang Yaara, Khush Rang Bahara
Main Behta Musafir, Tu Thehra Kinara

Bersamamu wahai kekasihku, duniaku dipenuhi oleh warna kebahagiaan
Kau seperti malam penuh kegilaan, , aku cahaya bintang yang bersinar terang
Bersamamu wahai kekasihku, duniaku dipenuhi oleh warna kebahagiaan
Aku seperti pengelana tanpa tujuan dan kau seperti ujung pantai

Lirik Lagu Atif Aslam - Tu Chahiye dan Terjemahan

Judul : Tu Chahiye
Artis : Atif Aslam
Film : Bajrangi Bhaijaan
Rilis : 2015

Lirik Lagu Atif Aslam - Tu Chahiye dan Terjemahan

Haal-E-Dil Ko Sukoon Chahiye
Suasana hatiku menginginkan kedamaian
Poori Ik Aarzoo Chahiye
Ia ingin memenuhi sebuah hasrat
Jaise Pehle Kabhi Kuch Bhi Chaaha Nahin
Seolah hatiku tak pernah menginginkan apa pun selama ini
Waise Hi Kyun Chaahiye
Seperti itulah mengapa ia begitu menginginkannya
Dil Ko Teri Maujudgi Ka Ehsaas Yun Chaahiye
Hatiku begitu ingin merasakan keberadaanmu

Tu Chahiye, Tu Chahiye
Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu
Shaam-O-Subah, Tu Chahiye
pagi dan petang, aku menginginkanmu
Tu Chahiye, Tu Chahiye
Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu
Har Martaba, Tu Chahiye
Setiap waktu, aku menginginkanmu
Jitni Dafaa Zidd Ho Meri
Sebanyak saat aku bersikeras
Utni Dafaa, Haan, Tu Chahiye…
Sebanyak itulah, ya, aku menginginkanmu...

Koi Aur Dooja Kyun Mujhe, Na Tere Siva Chahiye
Mengapa aku tak menginginkan orang lain selain dirimu
Har Safar Mein Mujhe, Tu Hi Rehnuma Chahiye
Disetiap perjalananku, aku hanya menginginkanmu sebagai pemandunya
Jeene Ko Bas Mujhe, Tu Hi Meherbaan Chahiye
Aku hanya menginginkanmu sebagai teman hidupku
Seene Mein Agar Tu Dard Hai, Na Koi Dawaa Chahiye
Bila kau adalah rasa sakit di dadaku, maka aku tak menginginkan pengobatnya
Tu Lahoo Ki Tarah, Ragon Mein Rawaan Chahiye
Kau bagaikan darah yang kubutuhkan untuk mengalir didalam nadiku
Anjaam Jo Chaahe Mera, Ho, Aaghaaz Yun Chahiye
Bagaimanapun akhirnya nanti, aku menginginkan awal yang seperti ini

Mere Zakhmon Ko Teri, Chhuan Chahiye
Semua luka deritaku membutuhkan sentuhanmu
Mere Shamma Ko Teri Aggan Chahiye
Pelitaku membutuhkan nyala apimu
Mere Khwaab Ke Aashiyane Mein Tu Chahiye
Aku menginginkanmu di dalam impianku
Main Kholoon Jo Aankhen Sirhaane Bhi Tu Chahiye
Saat aku membuka mata, ku ingin kamu berada di samping tempatku merebahkan kepala