Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Deuces Are Wild

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Deuces Are Wild

I love to look into your big brown eyes
Aku suka melihat ke mata cokelat besarmu
They talk to me and seem to hypnotize
Mereka berbicara denganku dan sepertinya menghipnotis
They say the things nobody dares to say
Mereka mengatakan hal-hal yang tidak berani dikatakan
And I'm not about to let you fly away
Dan aku takkan membiarkanmu terbang menjauh

My lover with no jet lag
Kekasihku tanpa jet lag
We're staying up all night in my sleeping bag
Kami tidur semalaman di kantong tidurku
You got a heart beatin' rhythm from the subterranean
Kau mendapat irama detak jantung dari bawah tanah
I really love you little girl
Aku sangat mencintaimu gadis kecil
I don't need to explain
Aku tak perlu menjelaskannya

I love you 'cause your deuces are wild, girl
Aku mencintaimu karena deuces-mu liar, gadis
Like a double shot of love is so fine
Seperti tembakan cinta ganda sangat bagus
I been lovin' you since you was a child, girl
Aku sudah mencintaimu sejak kecil, gadis
'Cause you and me is two of a kind
Karena kau dan aku adalah dua jenis

Ah, like deja vu I feel like I've been here
Ah, seperti deja vu aku merasa seperti berada di sini
Or somewhere else but you've been always near
Atau di tempat lain tapi kau selalu dekat
It's you that's in my dreams I'm begging for
Itu kau dalam mimpiku yang kuminta
But I woke up when someone slammed the door
Tapi aku terbangun saat seseorang membanting pintu

So hard I fell outta bed
Begitu keras aku terjatuh dari tempat tidur
Screamin' mama's little baby loves shortnin' bread
Berteriak mama kekasih menyukai roti pendek
And the moral of the story I can testify
Dan moral dari cerita aku bisa bersaksi
I get stoned on you girl
Aku dilempari batu di gadismu
That's the best reason why
Itulah alasan terbaik mengapa

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing

I could stay awake just to hear you breathing
Aku bisa tetap terjaga hanya untuk mendengarmu bernafas
Watch you smile while you are sleeping
Melihatmu tersenyum saat kau sedang tidur
While you're far away and dreaming
Sementara kau jauh dan bermimpi
I could spend my life in this sweet surrender
Aku bisa menghabiskan hidupku dalam penyerahan yang manis ini
I could stay lost in this moment forever
Aku bisa tetap tersesat di saat ini selamanya
Every moment spent with you is a moment I treasure
Setiap saat yang dihabiskan bersamamu adalah saatku yang berharga

Don't wanna close my eyes
Tak ingin menutup mataku
I don't wanna fall asleep
Aku tak ingin tertidur
'Cause I'd miss you, baby
Karena aku merindukanmu, sayang
And I don't wanna miss a thing
Dan aku tak ingin melewatkan sesuatupun

'Cause even when I dream of you
Karena bahkan saat aku memimpikanmu
The sweetest dream would never do
Mimpi termanis yang takkan pernah terjadi
I'd still miss you, baby
Aku masih akan merindukanmu, Sayang
And I don't wanna miss a thing
Dan aku tak ingin melewatkan sesuatupun
 
Lying close to you feeling your heart beating
Berbaring di dekatmu merasakan detak jantungmu
And I'm wondering what you're dreaming,
Dan aku bertanya-tanya apa yang kau impikan,
Wondering if it's me you're seeing
Bertanya-tanya apakah aku yang kau lihat
Then I kiss your eyes and thank God we're together
Lalu aku mencium matamu dan bersyukur kita bersama
And I just wanna stay with you
Dan aku hanya ingin tinggal bersamamu
In this moment forever, forever and ever
Pada saat ini selamanya, selamanya dan selamanya

I don't wanna close my eyes
Aku tak ingin menutup mataku
I don't wanna fall asleep
Aku tak ingin tertidur
'Cause I'd miss you, baby
Karena aku menyayangimu, sayang
And I don't wanna miss a thing
Dan aku tak ingin melewatkan sesuatupun

'Cause even when I dream of you
Karena bahkan saat aku memimpikanmu
The sweetest dream would never do
Mimpi termanis yang takkan pernah terjadi
I'd still miss you, baby
Aku masih akan merindukanmu, Sayang
And I don't wanna miss a thing
Dan aku tak ingin melewatkan sesuatupun

I don't wanna miss one smile
Aku tidak ingin melewatkan satu senyum
I don't wanna miss one kiss
Aku tidak ingin melewatkan satu ciuman
Well, I just wanna be with you
Yah, aku hanya ingin bersamamu
Right here with you, just like this
Di sini bersamamu seperti ini

I just wanna hold you close
Aku hanya ingin memelukmu erat
I feel your heart so close to mine
Aku merasakan hatimu begitu dekat denganku
And just stay here in this moment
Dan hanya tinggal di sini pada saat ini
For all the rest of time, yeah, yeah, yeah!
Untuk semua sisa waktu, yeah, yeah, yeah!

Don't wanna close my eyes
Tak ingin menutup mataku
Don't wanna fall asleep
Tak ingin tertidur
'Cause I'd miss you, baby
Karena aku merindukanmu, sayang
And I don't wanna miss a thing
Dan aku tak ingin melewatkan sesuatu

'Cause even when I dream of you
Karena bahkan saat aku memimpikanmu
The sweetest dream would never do
Mimpi termanis yang takkan pernah terjadi
I'd still miss you, baby
Aku masih akan merindukanmu, Sayang
And I don't wanna miss a thing
Dan aku tidak ingin melewatkan sesuatu

I don't wanna close my eyes
Aku tidak ingin menutup mataku
I don't wanna fall asleep
Aku tidak ingin tertidur
'Cause I'd miss you, baby
Karena aku merindukanmu, sayang
And I don't wanna miss a thing
Dan aku tidak ingin melewatkan sesuatu

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Walk On Water

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Walk On Water

High class
Kelas tinggi
Moolah
Uang
Bolt ons
Baut
Fast car
Mobil cepat
Quick fix
Perbaikan cepat
Freak out...hea hea
Aneh ... hea hea
Nose bleed
Hidung berdarah
Skull cap
Topi tengkorak
Pissed off
Pissed on
Kesal

I never seen a smile that looked so sad
Aku tak pernah melihat senyum yang terlihat sangat menyedihkan
A yeah...you make me feel so good 'cause you're so bad
A yeah ... kau membuatku merasa sangat baik karena kau sangat buruk

Hey little darlin'
Hei sayang
Your love is legendary
Cintamu itu legendaris
Love's four letters
Cinta empat huruf
Ain't in my dictionary
Tidak ada dalam kamusku
'Scuse my position
Sebabkan posisiku
But it ain't missionary
Tapi itu bukan misionaris
Yeah but I want to
Yeah tapi aku mau
Walk on the water with you...yeah
Berjalan di atas air bersamamu ... ya

Boo-tay
Hotpants
Celana pendek
Tan line
Garis tan
Sweet stuff
Hal yang manis
Hookah
Pipa
Boo yah
Knocked Up
Mengetuk
Hose Down
Menyemprot
Cool cat
Kucing keren
Hot flash
Kilat panas

When it comes to makin' love I ain't no hype...ha ha
Ketika datang bercinta aku bukan hype ... ha ha
Cause I practice on a peach most every night
Karena aku berlatih persik setiap malam

Well, the cook's in the kitchen
Nah, si juru masak ada di dapur
And hidin' the spoons
Dan menyembunyikan sendoknya
I'm winkin' at witches
Aku berkedip pada penyihir
And howlin' at moons
Dan melonglong ke bulan
I'm afraid of de candle
Aku takut lilin
But live for de flame
Tapi hidup untuk nyala api
You know who I am
Kau tahu siapa aku
But you don't know my name
Tapi kau tak tahu namaku

(Aha, ha, ha, ha)

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - What Kind Of Love Are You On?

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - What Kind Of Love Are You On?

You say one thing then you do another
Kau mengatakan satu hal kemudian kau melakukan yang lain
You've got it all wrong so you blame it on your mother
Kau salah mengerti sehingga kau menyalahkan ibumu
You're kickin' the dog cause you can't get the cat
Kau menendang anjing karena kau tak bisa mendapatkan kucing itu
You know it ain't cool but you like it like that
Kau tahu itu tidak keren tapi kau menyukainya seperti itu

Everybody talkin' 'bout what it is what it ain't
Semua orang bicara tentang apa sebenarnya bukan itu
Kiss on the devil and you piss off a saint
Ciumlah iblis dan kau menjauhkan orang suci
But it can't be love if you don't have to crawl
Tapi tidak bisa menjadi cinta jika kau tidak perlu merangkak
You say you don't need nothin' but you've got to have it all
Kau bilang kau tak perlu apa-apa, tapi kau harus memiliki semuanya

I wanna know... what kind of love are you on?
Aku ingin tahu ... cinta macam apa kau?

Jelly roll Jane, rollin' on the rug
Jelly menggulung Jane, berguling-guling di atas karpet
Tokin' on a lover like a brand new drug
Ambil pada kekasih seperti obat baru
Do the same thing every d*mn day
Lakukan hal yang sama setiap hari
Do the same thing, do the same thing
Lakukan hal yang sama, lakukan hal yang sama
Never seem to get enough
Sepertinya tidak pernah mendapatkan cukup

I wanna know... what kind of love are you on?
Aku ingin tahu ... cinta macam apa kau?
I've got to know... what kind of love are you on?
Aku harus tahu ... cinta macam apa kau?

When Jack took Jill up that hill
Saat Jack mengajak Jill mendaki bukit itu
She charged his ass a quarter
Dia menelan pantatnya seperempatnya
Well he flipped his lid, uh, cause what she did
Yah dia membalik tutupnya, eh, karena apa yang dia lakukan
Oh, she shouldn't hadn't oughta...
Oh, seharusnya dia tidak begitu ...

Rockin' in a cradle with a high school vamp
Mengguncang di tempat tidur dengan vamp sekolah menengah atas
Screamin' at a homey like an old tube amp
Teriak di tempat yang nyaman seperti ampli tabung tua
Up, down, sideways, goin' in and out of phase
Ke atas, ke bawah, ke samping, masuk dan keluar dari fase
Everybody asks me why I kiss the girls and make them cry
Semua orang bertanya kepadaku mengapa aku mencium gadis-gadis itu dan membuat mereka menangis

I wanna know... what kind of love are you on?
I wanna know... what kind of love are you on?
Aku ingin tahu ... cinta macam apa kau?
I've gotta know... what kind of love are you on?
Aku harus tahu ... cinta macam apa kau?